buğday

is. 植́ 小麦 (Triticum) : \buğday unu 白面, 小麦面粉 \buğday yığını 麦垛 Güneş ışınları altında buğday tarlaları hareleniyor. 阳光明媚, 麦浪滚滚。
◇ \buğday benizli (皮肤)棕黑的 \buğday rengi 黝黑的 \buğdayyı samanından ayırdıktan sonra, samanı \buğday diye yutturmak 把人当傻瓜, 欺骗
◆ Buğday başak verince orak pahaya çıkar. 麦子抽穗的时候镰刀就会涨价; 物以稀为贵。Buğday ile koyun, geri yanı oyun. 说一千, 道一万, 填饱肚子是关键; 手中有粮, 心中不慌。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bugday — buğday II, 235, 319, 363; II I, 4, 73, 240, 254, 325bkz: budgay …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • buğday — is., bit. b. 1) Buğdaygillerin örnek bitkisi (Triticum) 2) Bu bitkinin başaktan ayrılıp öğütülmesiyle elde edilen tanesi Birleşik Sözler buğday benizli buğday biti buğday güvesi buğday pası buğday rengi buğday sürmesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bugday Hotel — (Анкара,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Istanbul Cad No 18 Altindag …   Каталог отелей

  • buğday benizli — sf. Açık esmer renkli Kısaca boylu, buğday benizli, güler yüzlü, konuşkan bir adam. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday pası — is., bit. b. 1) Pas mantarıgillerden asalak bir mantar (Puccinia graminisi) 2) Bu mantarın buğday vb. bitkilerin yapraklarında oluşturduğu hastalık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday sürmesi — is., bit. b. 1) Buğday başaklarında oluşan ilkel mantar (Tilletia tritici) 2) Bu mantarın yol açtığı hastalık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday ekmeğin yoksa buğday dilin de mi yok? — görüştüğün kimseyi ağırlayacak, onun istediklerini yapacak durumda olmayabilirsin ama tatlı dille onun gönlünü hoş edebilirsin anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday biti — is., hay. b. Yarım kanatlılardan, vücudu yeşil, başı siyah, ekinlere zararlı bir böcek, ekin biti (Sitophilus granarius) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday güvesi — is., hay. b. Tahıla zarar veren küçük bir kelebek (Tinea granella) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday rengi — is. 1) Açık esmer renk 2) sf. Bu renkte olan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buğday unu — is. Yabancı maddelerinden temizlenmiş ve tavlanmış buğdayların tekniğine uygun olarak öğütülmesiyle elde edilen bir ürün …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.